GLOSSÁRIO (Termos Técnicos sobre IPHONE)

[diegom]

Ola pessoal
Eu encontrei muita dificuldade para entender algumas coisas, siglas e nomes envolvidos ao iphone.
Espero que este glossário possa facilitar o entendimento sobre o mundo iOS.
Espero tambem que todos (moderadores e qualquer outro usuário) possam enriquecer ainda mais este glossário para um melhor entendimento dos mais leigos.

abços a todos.






Aplicativos (ou Apps): É cada quadradinho (ou ícone) que tem no seu aparelho. O aplicativo pode ser de jogos, utilitários e etc. Alguns são FREE, já outros são pagos. Alguns são nativos do Sistema Operacional. Os demais podem ir sendo adquiridos através da App Store.

App Store: A App Store é uma loja para o iPhone, iPad e iPod Touch criado pela Apple que permite aos usuários navegar e fazer download de aplicativos que foram desenvolvidos com o SDK. Dependendo da aplicação, algumas são gratuitas e outras não. O preço mínimo é U$ 0,99 (dólar). Por questões legais a parte de Jogos não é disponível no Brasil.

Backup: Ou cópia de segurança. é quando guardamos todas as informações do nosso gadget em alguma pasta ou local específico. Toda vez que você conecta seu aparelho ao iTunes, ele faz um backup. Se por algum motivo você restaurar, poderá escolher o último realizado. Assim, seu iPhone, iPad ou iPod Touch, ficarão do mesmo jeito que estavam antes. Caso não aceite, terás que refazer tudo o que fez desde o zero. O mesmo termo é utilizado com músicas, vídeos, fotos e afins. Fazer backup deles, é guardar em algum lugar fora do computador (Pen-Drive, DVD, CD, etc) para caso haja algum problema, você terá uma cópia por segurança, com isso, não perderá seus dados.

Baseband: É o que controla as transmissões de dados do aparelho como EDGE, 3G e internet.

Blackra1n: é uma ferramenta para fazer jailbreak.

Blacksn0w: é uma ferramenta para fazer o desbloqueio.

Boot: Inicialização do aparelho.

Bootrom: Old Bootrom (Velho Bootrom) e New Bootrom (Novo Bootrom), isso só acontece nos iPhones 3G[S]. Os iPhones 3G[S] fabricados até mais ou menos a 40ª semana de 2009 possuem o Old Bootrom, a partir desta semana os aparelhos são New Bootrom. A Apple fez a troca de hardware dos aparelhos depois que foi lançado o blackra1n. Com isso ela não conseguiu bloquear o jailbreak, mais conseguiu tornar o jailbreak tethered para os aparelhos New Bootrom.

Cydia: Instalador de aplicativos não oficiais, não autorizados e/ou não revisados pela Apple. Existente somente em aparelhos com Jailbreak.

Desbloqueio: É quando o iPhone está liberado para funcionar em qualquer operadora. Ele pode ser oficial (feito pela Apple) ou hack (feito por um programa hacker).

Desbloqueio (Unlock) da operadora por meio hack: Desbloqueio para qualquer operadora, mais feito por programas hackers. Depende de vários fatores, como aparelho, baseband e firmware. Não é autorizado pela Apple e é combatido pela mesma a cada atualização de firmware.

Desbloqueio (Unlock) oficial pela operadora: Desbloqueio oficial para operadoras feito legitimamente pela Apple, podendo assim usar o iPhone com qualquer operadora.

Dock: São os ícones que ficam na parte inferior da SpringBoard. Originalmente são 4 ícones. O padrão é “Telefone”, “Mail”, “Safari” e “iPod”. Estes ícones são “fixos”, diferente os demais que podem ser rolados para o lado.

Downgrade: É o inverso de upgrade. Este você regressa, volta a uma versão anterior da atual. Por exemplo: do iOS 4.2.1 para o 4.1.

Download: É quando você baixa algo da internet para o seu aparelho (iPhone, iPad, iPod Touch, Mac, PC, etc).

Firmware: São os arquivos do sistema operacional. Eventualmente são liberados firmwares mais novos, que trazem atualizações ao sistema.

Gadget: Aqui identificados como iPhone, iPad e iPod Touch. São aparelhos eletrônicos portáteis.

Greenpois0n: é uma ferramenta para fazer jailbreak.

Hardware: É a parte física, palpável, do aparelho. No caso do iPhone, iPad e, iPod Touch, é o seu interior, onde tem sua placa mãe, memória, processador e etc.

iBooks Store: Loja de livros para iPhone, iPad e iPod Touch (Não funciona em todos iOS. A maioria só suporta a partir do iOS 4.0).

Installer: Foi o primeiro instalador de aplicativos não oficiais, atualmente descontinuado.

iPhone OS (iOS): É o Sistema Operacional (OS) do iPhone, iPad e iPod Touch. (uma comparação: o Windows está para o PC, assim como o iPhone OS (iOS) está para o iPhone, iPad e iPod Touch).

iTunes: Programa usado em seu computador para sincronizar músicas, vídeos, fotos, e outras coisas para seu gadget. Também usado para atualizar o firmware. Ele é o único programa no qual pode-se sincronizar seu iPhone, iPad e iPod Touch.

iTunes Store: A iTunes Store é um loja online de música, vídeo, podcast, filmes, shows, seriados e audiobooks operado pela Apple dentro do programa iTunes. Nele há tantos conteúdos grátis, como pagos. Por questões de direitos autorais e de distribuição não é disponível no Brasil.

Jailbreak: Forma de livrar o iPhone, iPad e iPod Touch das amarras da Apple. Num aparelho jailbroken é possível fazer coisas que a Apple não permite, como instalar aplicativos não-oficiais (que não foram feitos pela Apple e seus desenvolvedores). A maioria destes, são usados pelos usuários para deixar o dia a dia mais prático e simples. Lembrando que jailbreak não é PIRATARIA.

Limera1n: é uma ferramenta para fazer jailbreak.

Mac OS X: É o sistema operacional do Mac. (uma comparação: o Mac OS está para Mac, assim como Windows está para PC).

Modo de Recuperação/Recovery Mode: Como o próprio nome diz, é um estado do aparelho em que deve ser feita a restauração do firmware. Normalmente coloca-se um aparelho nesse modo quando ele apresenta defeito.

Modo Dfu: “Device Firware Update”, um modo de recuperação que deixa o aparelho em “coma”. Usualmente usa-se quando o Recovery Mode não resolve.

Openssh: Programa que, ao ser instalado, habilita a conexão via SSH nos iPhones, iPads e iPods Touch.

PwnageTool: Programa criado para fazer firmware customizadas. Feito pelo grupo de hackers, Dev-Team. O programa só funciona para Mac. Com ele é possível criar uma versão mais atual de uma firmware e preservar a BaseBand do firmware antigo. O intúito disso, não perder o desbloqueio.

Reboot: Reinicialização.

Redsn0w: é uma ferramenta para fazer jailbreak.

Safe mode: “Modo de Segurança”, estado que o iOS entra quando há algum conflito entre processos.

SDK (Software Development Kit): É o conjunto de chaves, aplicativos e interface usados por desenvolvedores para criação de aplicativos para a plataforma iOS.

Sn0wbreeze: Programa que cria firmwares customizados, para que sejam instalados já com modificações.

Software: É um conjunto de rotinas e instruções organizadas de modo lógico, usado para instruir o computador a desempenhar determinadas tarefas. É a parte lógica de qualquer aparelho eletrônico microprocessado.

Source/Repo: “Fonte” ou “Repositório” usado pelo Cydia. Qualquer pessoa pode criar uma source e hospedar seus aplicativos lá, para que sejam instalados por quem adicionou.

Spirit: é uma ferramenta para fazer jailbreak.

SpringBoards: São as “páginas” ou telas de ícones do seu iPhone, iPad e iPod Touch.

SSH: “Secure Shell”, uma forma de se fazer conexão entre dois sistemas.

Tethered: Traduzindo: amarrado. Se você faz um jailbreak e este diz que será tethered, quer dizer que, ao desligar o aparelho, terá que refazer. Não é completo.

Thetering: Compartilhamento oficial de internet do iPhone (rede EDGE ou 3G) para o computador.

Ultrasn0w: é uma ferramenta para fazer o desbloqueio.

Untethered: É o contrário. Este é completo. Poderá reiniciar o gadget que ele continuará com o jailbreak.

Upgrade: É quando você atualiza para uma versão mais recente de firmware. Por exemplo: do iOS 4.1 para o 4.2.1.

Upload: É o contrário de download. Alguém está puxando ou você está enviando para alguém.